Как узаконить долю в праве общей долевой собственности на земельный участок под 4-х квартирным домом,

Отдельно,никак! Ст.23 ФЗ О регистрации прав на недвижимость и сделки с ней. Регистрация права на квартиру ,комнату является одновременно и гос регистрацией права на общее имущество и земельного участка .См. ст. 36 ЖК РФ и Письмо Мин.Фин. Рф от 17.05. 2006 года № 03-06-02-02/65 "Право на общее имущество,куда входит и земельный участок ,возникает в силу закона". Распоряжаться общим имуществом могут собственники на основании решения общего собрания.