Скажите, если в 3 к. кв. 2 хозяина в равных долях, может ли кто-то привести жену с ребенком и жить с ней без согласия 2?

В случае собственников нужно согласие, раз есть т.н. общедолевая с-ть. Однако, ежели собственность оформленная на мужа нажита в браке с супругой, то последняя имеет право на ее половину. Понятно, да. Доля супруга - его собственность, но половинка ее по праву принадлежит супруге. Вот из этого исходите, может привести или нет.