Могу ли я выгнать семью с детьми из муниципальной квартиры, если они проживают- снимают как родственники соседки

Ваше желание не основано на законе и к юриспруденции не имеет отношения. "Выгнать" - это вне правового поля и если у вас есть такое желание, то можете попробовать, если не боитесь, что ваши котелки отобьют.