«Имею ли я право сломать/в связи с пожаром и за копчением внутри здания/ и пристроить новую половину дома,дом на 2 хозяин

Можете, после получения разрешения на реконструкцию жилого дома, в противном случае, пристройка к дому будет являться самовольной постройкой со всеми вытекающими отсюда последствиями ( ст. 222 ГК РФ )