Попал в дтп, за страховкой (подать документы и на оценку) вынужден ездить в другой город (180 км в одну сторону).

Вам не обязательно обращаться в его страховую согласно законодательству, а именно закону об осаго вы можете обратиться в свою страховую, они вам по закону должны выплатить а уж они потом в порядке регресса будут требовать деньги с его страховой. виновник вам ничего не должен выплачивать а вы ничего требовать с него. у него есть страховка значит все расходы несет страховая. также вы можете обратиться в союз страховщиков в вашем городе. то что вам нужно ехать за страховкой это полный бред