Как обосновать ,права н/с не ущемляются при продаже его квартиры и покупке большей. какую статью указать?

Никакой такой статьи нет. Для т ого, чтобы орган опеки дал согласие, предоставляете им документы по перечню на ОБЕ квартиры, в том числе технический паспорт БТИ и свидетельство о государственной регистрации права. Даже если у вас 3-ка площадью 80 кв.м и у ребенка в ней 1/4 доля (т.е. 20 кв. м), а вы приобретаете 2-ку площадью 45 кв.м и у ребенка там будет 50% (1/2), т.е. 22.5 кв.м, то вам отказать права не имеют, т.к. его имущественные права не нарушаются.