В страховой эксперт отказывается фиксировать часть повреждений, хотя их зафиксировал инспектор ГИБДД, прав ли эксперт?

Нет, не прав конечно! Эксперты делают всё для того, чтобы зафиксировать как можно меньше повреждений, чтобы страховая не выплачивала слишком "много". Поэтому лучше съездить к нескольким мастерам, чтобы они независимо оценили ущерб, а потом еще раз приехать на доосмотр в экспертную компанию и сказать как и что Вам сказали в сервисах. Ну, что все в один голос заявили, что это явные повреждения и их необходимо ремонтировать... Можно и в суд конечно, если существенные повреждения. Но, думаю, нервы дороже.