После смерти мужа осталась машина.Нотариус разделил 5/8 мои и 3/8 дочери.Яхочу отдать свою часть дочери.Как это сделать?

Оставьте эти доли как есть, сделайте дверку на распоряжение своей долей. Дочь будет ездить на этой машине, а если захочет продать ТС, то сделает это от своего имени и от Вашего имени по доверенности. Обязательно укажите полномочие в дверке о том, что она может подавать заявления, что вы не возражаете против постановки ТС на учет на имя __________ (фио дочери).