Неужели сейчас в ФССП классный чин юрист 1 класса соответствует младшему лейтенанту? он же капитанский был.

Ой, зная судебных приставов (независимо от чина) я бы вообще бы их "за людей" не считал, уж не говоря о том, чтобы они соответствовали какому-то офицерскому званию. Ни по интеллектуальному, ни по какому другому уровню развития. С самого низа и до самого верха. Уж по крайней мере до уровня управления по субъекту. Думаю, и в центральном аппарате не лучше. Во всяком случае в Москве и МО. Правда, я допускаю, что в других регионах как-то иначе.