Подскажите. Может ли мой знакомый выселить из квартиры б.жену с ребёнком, если они разведены уже как 9 лет?

Теоретически может, даже с ребенком и из муниципальной. Однако, многие обстоятельства имеют значение для дела. Необходимо взять документы и подойти к адвокату, попросить письменную консультацию со ссылками на зак-во. Если не устроят советы адвоката, с этими документами и полученной консультацией - к другому адвокату, возможно, первый ошибался. Всякое бывает, а вопрос стоит некоторых затрат.