Как приватизировать комнату в общежитии, если договор социального найма на другого человека и прописка нелегальна?

Что значит "прописка нелегальна"? Если Вы зарегистрированы в этой комнате, значит у Вас имеется документ, подтверждающий это, а раз есть реальный легитимный документ, то вряд ли можно считать эту регистрацию нелегальной. Другое дело, что Вы могли получить эту регистрацию не вполне законными методами. Но орган, занимающийся вопросами приватизации не уполномочен заниматься вопросами законности регистрации, так как это дело ФМС. Следовательно, для приватизации комнаты препятствий нет. По крайней мере, по причине регистрации. Но при приватизации комнаты в общежитии имеют место другие юридические и технологические трудности. Для оказания подобных услуг и работают юристы и риелторы.