Следователь свою работу сделала, могу ли я через неделю прийти в суд и в канцелярии попросить посмотреть до суда дело?

Следователь свою работу сделала, могу ли я через неделю прийти в суд и в канцелярии попросить посмотреть до суда дело? взять на заметку чего нибудь интересное и если я захочу добавить документ могу ли я это сделать и как? был там, есть надписи приём документов, но каких неясно. хочу сделать сюрприз подсудимому о котором даже следователь не знал. потерпевший они с неохотой хотели принимать дополнительные документы, типа лишняя волокита