Юристы подскажите пожалуйста, за ранее благодарю!

Вообще по идее, если ваша мама является членом общества, но не регистрировала свое право в Регпалате, то можно поехать к Председателю общества и поступить следующим образом - ваша мама выходит из членов общества, а вы становитесь его членом - потом уже идете в Регпалату с пакетом документов и оформляете все на свое имя. Или если Председатель будет торговать - ваша мама идет в Бюро технической инвентаризации (если есть домик, то его тоже нужно оформлять иначе потом по второму разу будете проходить эти "муки ада") и в Земельную кадастровую палату - заказываете кадастровый план земельного участка, берете справку из Садоводческого общества - о том что паи выплачены полностью и долгов нет, если домик все же есть то заполняете Декларацию на него. Сдаете документы на регистрацию в Регпалату. Когда получите свидетельства то можно оформлять например договор дарения или купли-продажи на вас. И снова регистрировать. И никакую геодезию делать не надо, по крайней мере у нас в городе!