При разводе я могу в неприватизированной квартире разделить лицевой счет , не сообщая при этом бывшему мужу?

Лицевые счета уже очень давно не подлежат разделу, даже через суд - вам откажут в удовлетворении этого иска. возможно разделить только платежный документ, для этого нужно обратиться в управляющую компанию.