Корпорация и юридическое лицо одно и тоже?

Нет. корпорациями можно назвать только некоторые формы юридических лиц. в узком смысле к ним, вообще, относят только акционерные общества. группы, общественные, религиозные и некоммерческие объединения к корпорациям отнесены быть никак не могут.