Что включает в себя понятие право пользования квартирой наравне с собственником проживающего зарегистрированного с ним

В этом понятии вашего "права пользования наравне" входят по большей степени только право проживания, а именно право находится на данной жило площади. зато данное право дарует вам ное количество обязанностей! например, обязанность содержания данного жилого посещения в надлежащем виде, обязанность по соблюдению прав своих соседей, обязанность по содержанию общедомового имущества и т.д. а то, что он врезал замок, это его конституционное право, а вы в свою очередь несете обязанность не вторгаться в его личное пространство, иначе у вас помимо прав и обязанностей, может возникнуть еще и ответственность.