Что грозит понятому если он не придет в суд по повестке? за получение повестки расписались

Смотря какую роль он играет в процессе и что зависит от его показаний. неявка извещенных лиц не является препятствием к рассмотрению дела, а вообще предусмотрен принудительный привод и штраф, но это совсем в крайних случаях применяется.