Можно ли отсудить у отца отсудить квартиру, которая не приватизирована, я и он в ней прописаны, но никто не живёт?

Не можете! Вы с отцом имеете ее по договору соц. найма с муниципалитетом ,который является собственником данной квартиры. Проблема может быть у обоих, если не проживаете и исправно не платите за жилье.