Скажите пожалуйста, может ли муниципалитет обязать заключить договор на вывоз жбо (частный сектор).

Может. если принято соответствующее постановление администрацией поселения (например «о сборе, вывозе бытовых отходов (тбо, жбо) и мусора в границах поселения») - на основании - фз №131 от 06.10.2003г. «об общих принципах организации местного самоуправления в российской федерации"http://www.consultant.ru/popular/selfgovernment/ ст. 14.п. 18. в соответствии с данным постановлением (которое должно быть обязательно опубликовано в местных сми и на официальном сайте администрации) жители обязаны будут заключать договора с организацией оказывающую данную услугу. цена (тариф) принимается решением думы (муниципальным комитетом). вам для информации -постановление госстроя рф от 27 сентября 2003 г. n 170 "об утверждении правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда" http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=law;n=44772 прочтите внимательно раздел - 3.7. санитарная уборка, сбор мусора и вторичных материалов. удачи!