На частном озере случился несчастный случай с ребенком 14 лет. Какая ответственность лежит на хозяине озера?

Слишком мало информации. непонятно вас туда просто так пустили или вы официально заехали оплатив через кассу въезд как делается на многих платных пляжах. если все было оформлено и это был оборудованный пляж, то да, владелец этого озера несет ответственность. и еще непонятно что именно случилось. по чье вине. если ребенок просто бежал и упал то какая тут вина частника. скорее это ваша вина что вы не уследили. если же он упал и получил травму о торчащий из земли железный прут например то тут уже вина хозяина в том что нахождение на территории не безопасно.