ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Срочно нужна помощь! где найти профессионального юридического переводчика?
Коллеги, добрый день!
подскажите пожалуйста. возникла необходимость для клиента перевести договор с русского на английский язык. достаточно срочно. договор объёмный. очень много специфических терминов и определений. возможно ли найти хорошего фриланс переводчика? с хорошим знанием юридического перевода и с адекватной ценой? поскольку у нас периодически возникают такие проекты, хотелось бы найти исполнителя на постоянной основе и удалено.
кто-нибудь заказывал подобную работу на фрилансе? какие у вас возникали трудности с фрилансерами переводчикам? на что стоит обращать внимание в первую очередь перед началом работы? как отсеивать кандидатов? по каким критериям оценивать? какие есть подводные камни в работе с удалёнными сотрудниками?
буду рад любой информации.
заранее спасибо за ваши ответы и помощь!
Ответы сообщества 1
Ответить
В крупном городе это не проблема - просто обратитесь на факультет вуза, преподающим английский язык профессионально. также можно обратиться в нотариальную палату - там может может быть список аккредитованных переводчиков, услугами которых пользуются нотариусы
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.