Приватизированная квартира на двоих

Могут только в том случае, если в залоге у кредитора имущество.
но не "отобрать" всю квартиру, ведь у должника только доля в собственности, которую он, допустим заложил.
в этом случае кредитор и конфисковать не может.
должен по закону выставить на торги эту долю, и у вас. как у сособственника. между прочим, преимуществ. право выкупа доли есть по ст. 250 гк рф, и продастся доля, и деньгами от ее продажи будет закрыт долг.
ну а этот дурак, который деньги считать не умеет, и набирает кредитов вообще, и под залог единств. жилого помещения в частности, может и дальше с вами жить в этой квартире, если вы не захотите его выселить решением суда.