ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Помогите разобрать следующее предложение по смыслу, интересует что именно привязано к дате.
Установить, что договоры обязательного страхования гражданской ответственности, заключенные с владельцами транспортных средств, зарегистрированных в республике м и республике п до 9 мая 2015 года, признаются действительными до истечения их срока.
Ответы сообщества 1
Ответить
Юрий Владимирович БорзовУчастник сообщества
Регистрация в этих республиках привязана к 9 мая. с точки зрения русского языка.
иначе нужно было бы писать "...заключенные до 9 мая 2015 года с владельцами... "
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.