Как составить заявление в суд по переоформлению договра социального найма на себя после смерти квартиросъёмщика

Сходите к юристу на очную консультацию с вашим заявлением, их ответом, пр. доками и фактами.
непонятно, зачем переоформление просили, когда жк рф изменение предусмотрено ч. 2 ст. 82 жк рф.
неизвестно был ли вообще заключен договор соцнайма, и кто в договоре наниматель и кто- члены семьи нанимателя.
может кроме ордера ничего нет договор соцнайма так и не заключили, но при этом жила все эти годы семья на условиях договора соцнайма.
неизвестно в каком году и на каком основании именно вас вселили в качестве члена семьи нанимателя, были ли соблюдены требования закона при вселении.
может вы законно вселены, а может- нет.
неизвестно на каком основании вам отказали в управе (что за управа, в каком это городе?), может у них вообще нет правомочий заключать дог. соцнайма, вносить изменения в договор от имени собственника, т. е. вы - в аптеку за хлебом.
а может они считают, что вы не приобрели права пользования на законном основании при вселении, поэтому невозможно с вами дог. соцнайма заключать при его отсутствии, или вносить изменения в имеющийся договор.
прежде чем в суд бежать, надо разобраться, что случилось, и если в суд, то с чем заявляться.