Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы

Если перевести статью с английского на русский и разместить на своём сайте, то будет ли это нарушением авторских прав?

Москва31 просмотров1 ответ

И если это будет нарушением, то если статью видеоизменить, то есть заголовок перевести в точности, но саму статью моментами поменять, то будет ли всё еще это нарушением авторских прав?
и обязательно ли указывать ссылку на оригинал?

Ответы сообщества 1

Ответить
Эдуард Викторович ПономаревУчастник сообщества

Если под заголовком статьи написать: "перевод с английского - (название и указание источника перевода)",
а под статьёй - поместить ссылку на источник, то не будет являться нарушением авторских прав.
насчёт же изменения и добавок - да, это нарушение.
можно дописать: статья приведена с видодобавлениями и добавками переводчика,
это ещё куда ни шло, но всё равно - не рекомендуется.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить