При драке другу сломали портативную колонку .

На друга с портфелем, в котором лежала колонка, напал знакомый и он упал на нее . как пришел домой, обнаружил, что на колонке остались вмятины, которых до этого не было . как ему быть, колонка не его, а брата . может ли знакомый выплатить деньги за колонку ?