У нас в платежках жкх появилась графа - содержание придомовой территории .

Если придомовая территория является долевой собственностью, собственников помещений в мкд. то эта территория содержится за счет собственников мкд, как уже сказали выше пропорционально имуществу собственников. (188 фз жк рф)
полный перечень услуг по содержанию мкд должен быть оговорен в договоре по управлению мкд (читайте свой договор с ук). договор и соответственно перечень утверждается общим собранием собственников, в перечне против каждой услуги устанавливается ее стоимость и сумма стоимостей услуг и является ценой договора по управлению мкд (об этом 491 пп). не обязательно каждую услугу выделять отдельной строкой, включат ее в общее содержание мкд в договор)
а какие вы хотите увидеть изменения во дворе? на эти изменения надо не один месяц деньги собирать.