По какой кубатуре рассчитывается плата за отопление гаражного бокса по внутренниму или наружнему

Опухнете по кубатуре, т. е. по объему оплачивать.
по площади оплата принята по помещениям, не по кубатуре.
и платить надо по договору.
в договор загляните- там ваша обязанность сколько за что платить и чья-то обязанность
отапливать.
у вас в гаражном боксе отопление центральное?