Если жили жена и муж (квартира была женщины, но когда она замуж вышла, то она мужика приписала к себе), через много лет, он

Основания возникновения гражданских прав и обязанностей перечислены в ст. 8 гражданского кодекса российской федерации.
основания возникновения права собственности - ст. 218 гк рф.
ни прописка до 1 марта 2005 г., ни регистрация по месту жительства или месту пребывания после этой даты не порождают возникновения права собственности мужа на квартиру жены.
согласно ст. 1112 гк рф, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
таким образом, муж жены не приобрел права собственности на квартиру или ее долю, так как не было оснований такого возникновения права. соответственно, она не вошла в наследственную массу и не подлежала наследованию после мужа.
вы не указали, квартира была ранее в собственности жены или она ее занимала по договору социального найма и лишь в период брака приватизировала. а это важно.
тем не менее, квартира поступила в ее собственность по односторонней безвозмездной сделке, приватизации, права общей совместной собственности супругов в этом случае не возникает. муж имеет лишь пожизненное право пользования квартирой и не передает это право по наследству.
вот как-то на эту тему написал бы суд.