Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы

Вопрос юристам. подскажите пожалуйста

Москва74 просмотров1 ответ

Здравствуйте. скажите пожалуйста, возможен ли штраф за неявки в заседании суда, если я явилась туда как непрофессиональный переводчик редкого языка, так как являюсь носителем этого языка. при этом я поставила подпись, не прочитав что подписываю, но я отказалась отныне ходить туда, на что мне секретарь начала угрожать, если я не буду больше ходить, мне за каждую неявку будет налагаться штраф, либо найти другого переводчика, ни то, ни другое у меня нет возможности сделать. имеют ли они право штрафовать меня?

Ответы сообщества 1

Ответить
Роман Альбертович ЛепехинУчастник сообщества

Помощь в суде, это ваше добровольное желание помочь, если оно у вас пропало, то можете не являться. если у них нет переводчика, это их проблемы, вас не имели права привлекать к подобной работе без вашего согласия и проверки ваших знаний. мало ли что вы носитель, вы можете не знать языка, может вы по национальности и принадлежите к данной группе, но в жизни на нем говорили в далеком детстве.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить