Установил им натяжные потолки на сумму 60 000р. 50% сразу отдали, а остальные 50% обещали через месяц. прошло уже пол года, но деньги так и не отдают. кормят завтраками. взял расписку, но думаю расписка ничем не поможет. на угрозы не реа...
Живем напротив цыганского табора, их там туча. до сегодняшнего дня жили мирно, но сегодня, что то пошло не так, начали драться орать, и все посреди ночи. потом и вовсе начали стрелять и порезали какого то пацана, (п. с живем в частном до...
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
А почему в России переводы на иностранный язык заверяет нотариус? он что полиглот или так доверяет переводчику? В Европе например переводы заверяет сам переводчик, который сдает специальный экзамен на допуск к такой деятельности. а в ро...
Что значит официальный переводчик? и где его найти в спб? для регистрации рождения ребенка с гражданином канады в загсе спб мне сказали что кроме всего прочего необходим официальный переводчик т.к. отец ребенка не может написать заявлени...
Уважаемые юристы,помогите какая юридическая специализация лучше и почему?международно-правовая или гражданско-правовая, поступаю либо в мгюа либо в рап. и там и там нужно сразу определиться, иду на общую юриспруденция и с третьего курса ...
Заверяют ли нотариусы переведенные на иност.яз. документы не из бюро переводов, а от простого переводчика-не ип,не ооо? я - переводчик и вот хотела узнать, что мне нужно, чтобы мои переводы заверял нотариус? :-)
Если я буду носить такой предмет с собой, идя с работы или встречая жену, да и владеть в совершенстве, это будет преступлением?
Переводчик пришел в нотариальную контору с дипломом заверить подлинность подписи на переводе и ему немотивированно отказали, сказав, что, мол, категорически нет. нотариус работает только со своим переводчиком.. . или просто нотариус не х...
Не все же знают языки и никаких инструкций рядом нет!
Может ли обратиться с заявлением (в частном порядке) гражданин россии в верховный суд азейбарджана? я составила заявление в верховный суд азейбарджанской республики. 1) надо ли выполнить перевод этого заявления на азейбарджанский язык? 2...
Я мать 4 детей мой ребенок в этом году поступал кадетское школа-интернат города новочеркаска и его не приняли так как он учил немецкий язык на сайте у них про языки не чего не у казано
Иностранные языки. какой язык(или языки) нужны современному российскому юристу для работы?
Перевод паспорта на русский и заверение у нотариуса Латвийскийй паспорт переводил судебный переводчик в Латвии. выглядит так: первая страница - ксерокопия паспорта, на второй перевод, на обороте второй реквизиты переводчика и печати. но ...
Допустят ли несовершеннолетнего ребенка со взрослым сопровождающим, без доверенности на полет в самолете? перелет по россии! разобрался, всем спасибо, но все неправы! несопровождаемыми могут перевозиться дети в возрасте от 5 до 12 лет, к...
Живу в казахстане. но коренное население (не все конечно, но...) игнорирует некоторые аспекты конституции казахстана ограничивая широкое использование русского языка.
конституция республики казахстан 1993 года
восьмое:
в республике к...
Не могли бы вы подсказать,существует ли единая программа для проверки уникальности диплома в вузах?
Это законно, что следователь сам переводит на русский язык показания свидетелей-иностранцев без участия переводчика? если нет, подскажите, на какой закон сослаться, чтобы добиться переводчика и прекратить это безобразие.
Сейчас во всех вузах и даже училищах и лицеях преподают охрану труда, где разъясняют основные права и обязанности работника. меня одну бесит, когда каждый день в данной категории проявляются вопросы типа: "когда должны отдать трудовую, р...
Можно ли отнести к инцесту между братом и сестрой понятие любить не запретишь ? как бы вы поступили в такой ситуации, нагнулись бы перед законом, или наплевали бы на аморальность ситуации? преподавали по обществознанию, заинтересовала э...
Добрый вечер! решили построить забор в огороде, а до этого были просто заросли колючки) так вот построили, дальше своего огорода не вышли, а злые языки соседи говорят, что для этого надо было разрешение и придется платить штраф, это правда?
Отменить приговор по уголовному делу нижестоящего суда, при условии, что копия приговора не была вручена подсудимому на его родном языке (к примеру, чеченском)?
Чем отличается перевод с заверением присяжного нотариуса от перевода с заверением присяжного переводчика? нужна справка для консульства с заверенным переводом на русский язык, но не сказано с каким.
Вопрос такой: для женитьбы как именно осуществляется перевод? к примеру, паспорт казахстанский, нового образца. (присутствуют казахский и английский языки). сколько страниц переводить и нужно ли платить за каждый отдельный язык в паспорте?
Остаётся ли в обвинение группа лиц по предварит сговору . и какое наказание несёт человек их довёзший и ожидавший не участвующий в преступлении
Наследование доли в приватизированной квартиры после смерти матери наследует её половину сын,участвующий в приватизации и племянница,дочь старшего покойного брата.завещания не было.как будет разделина половина матери?
Они не принимают у него копию (заверенную нотариально) перевода его паспорта на русский язык, заверенную нотариально, а хотят только подлинник. мотивируют это тем, что подпись переводчика в копии не подлинная, а ксерокс. если он сдаст по...
Делаю нотариально заверенную копию немецкого свидетельства о рождении, и русский нотариус в москве требует перевод печати немецкого переводчика, мотивируя это тем, что мол "я тут вижу иностранный текст не переведенный на русский язык", х...
