Подскажите- если я только прописана в квартире (не собственник) могу я продать часть жилплощади или принудит.разменяться?

Размен или продажу может осуществить только собственник жилья. У Вас - право пользования, т.е. право проживать. Причем, если собственник продаст жилье, новый хозяин имеет право Вас оттуда выписать (ст.31 ЖК РФ).