Некорректного написания ФИО сотрудницей Банка.

Некорректного написания ФИО сотрудницей Банка. В банке 10 лет назад некорректно было записано отчество - Генадиевич, вместо Геннадиевич. Сейчас нужно получить компенсацию (1500р), а управляющая Банка в один голос с юристом утверждают что это разные люди ?и отправляют в суд. отстаивать свою правоту....Обращались с стороннему юристу, он просит 15 тыс.руб. за разрешение этого дела. Скажите, как доказать банку, что это это одинаковое имя- и может писаться и так и эдак? спасибо заранее.