Конденсат на стеклопакете

Ситуация следующая: первый этаж, жилое помещение (на фото - кухня), коммуникации (горячая/холодная вода) проходят под полами данного помещения. около окна и батаерии, под полами, проходит "обратка", летом её "ремонтировали", т. е. старую часть трубы под жилым помещением оставили, а рядом в смежном нежилом помещении (подвале) заменили и видимо выполнили некачественно ремонт/сварку, что сейчас приводит к утечке, которая впитывается в грунт (пол) жилого помещения. подскажите, как быть, что делать, куда обращаться... и возможно ли как то посчитать возможный ущерб, причинённый имуществу и здоровью из-за данной утечки.