Юридический нужен автоюрист

Вернуть - нет. с договором купли-продажи нужно обратиться в гибдд и снять ее с учета. именно так нужно делать всегда, когда продаете автомобиль. оплаченные штрафы можно взыскать как убытки с того собственника, который им был в это время. если перед вами имеется задолженность по договору купли-продажи, вы вправе обратиться в суд с требованием о ее взыскании на основании договора.
обратите внимание:
право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором (пункт 1 статьи 223 гражданского кодекса российской федерации).
действующим законодательством не предусмотрена регистрация сделок по отчуждению автотранспортных средств.
в соответствии с постановлением правительства российской федерации от 12 августа 1994 г. № 938 «о государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории российской федерации» регистрация транспортного средства носит учетный характер и не является основанием возникновения права собственности на него.
в связи с чем, в силу статьи 223 гражданского кодекса российской федерации право собственности на автомобиль у приобретателя по договору возникает с момента передачи ему транспортного средства, а не регистрации транспортного средства в органе гибдд.