Может ли управляющая компания взыскать с меня долг по коммунальным услугам, если я эту компанию не выбирала,

Услугами пользуетесь? Тогда платите . Через суд взыскать могут. И почитайте Постановление Правительства РФ № 307 от 23.06. 2006 года " О предоставлении коммунальных услуг гражданам", а также ч1. ст 157 ГК РФ и ст 210 ГК РФ. Вы не выбирали,но выбрало видимо, большинство собственников жилых помещений. Можете попросить и прочитать протокол общего собрания собственников жилья, его решение. Другое дело,если Упр. компания не исполняет возложенные на нее обязанности...тут уж Ваше право обращаться с иском в суд.