Если порядок пользования жилым помещением определен судом, его надо где-то регистрировать?

Решение суда направляется вам вы делаете копию и можете ее передать в отдел по начислению и приему платежей, там разделят ваше жилое помещение по решению и будут пропорционально начислять квартплату каждой доле. Если ответчик не будет выполнять решение суда, вы можете обратиться к приставам и они его должны исполнить путем законодательства.