Квартира куплена пополам с мужем. С ним развелись. Он дал мне доверенность на продажу своей доли.Могу ли я продать себе?

Представитель не может совершать сделки от имени представляемого в отношении себя лично ( ч.3 ст.182 ГК РФ ) ! Пусть бывший муж оформит доверенность на третье лицо, а у вас в соответствии со ст.250 ГК РФ - приоритетное право покупки !