В какие сроки нужно выписаться и прописаться в муниципальное жильё по решению суда, чтоб не утратить право на жильё

До истечения 3-х лет после вступления решения в силу. После этого Вы все равно право сохраните, т.к. само по себе решение не имеет срока давности, но вот принудить исполнить решение о своем вселении будет очень сложно из-за пропуска срока предъявления его к исполнению.