Помогите пожалуйста найти образец соглашения переоформления доли квартиры в комнату под номером.

Это называется определение порядка пользования. Если между собственниками долей квартиры достигнуто соглашение о том, что право соб-ти на такую-то долю даёт право пользования такой-то комнатой- идите к нотариусу, он составит соотв.соглашение о порядке пользования, организует его подпись сторонами и удостоверит. Важно только чтобы у вас на руках был свежий паспорт на квартиру, чтобы комнаты можно было идентифицировать по площади и номеру помещения.