Если у меня будет 2-3 доли квартиры,а у бывшего мужа 1-3,могу ли я через суд выплатить ему долю,чтобы он ушёл?

Обязательный выкуп может приеняться только к "микродолям", т.е. к долям на которых нормальное проживание невозможно. Продавайте свою долю и покупайте себе квартиру.