Бывший муж выжил с 2 детьми из совместно купленной однокомнатной квартиры, что делать

В данном случае, лучший вариант - осуществить перевод квартиры из совместной собственности в долевую и последующая продажа принадлежащей вам доли квартиры по правилам преимущественной покупки ( ст.250 ГК РФ ) ! :)