Подскажите пожалуйста, как можно сдать соседа БТИ за незаконную перепланировку квартиры? Куда обратиться?

Можно, но соседу будет ни жарко ни холодно. Потому что задача БТИ - бумажки рисовать и ничего более. Они соседу ничего не сделают. Соседу светит штраф по ст. 7.21 КОАП РФ, но дела по этой статье рассматривает Жилищная инспекция и это надо бы сделать, потому что от таких деяний может "поплыть" и ВАША квартира тоже.