Возможно ли сохранить право собственности?

Возможно ли сохранить право собственности? Возможно ли сохранить право собственности при списании комнаты, в которой проживало два разнополых человека, а один из них имел болезнь несовместимую для проживания и стоял на очереди по улучшению жилищных условий, если после такого "расселения" им дали раздельное жильё в разных местах, а изначально они жили в одном, и оформление было на одного из них? Т.е. получается, что до списания была одна комната, а после стало две. Но права на обе новые комнаты после этих манипуляций, как я понимаю, не может иметь тот же человек? Интересует, можно ли сохранить изначальное право собственности того человека, на которого была оформлена первая общая комната. которую списали? И ещё интересует как обычно оформляется такого рода сделки ? Заранее спасибо за внимание.