Нужно ли заверено переводить на русский язык печать переводчика?

Делаю нотариально заверенную копию немецкого свидетельства о рождении, и русский нотариус в москве требует перевод печати немецкого переводчика, мотивируя это тем, что мол "я тут вижу иностранный текст не переведенный на русский язык", хотя консулу рф в мюнхене этого не нужно было. консул заверил перевод нотариально.