Можно ли выписать человека из квартиры, если он не платит за нее. Купив ему комнату с такими же кв.м.

Обратитесь с иском в суд....Это вовсе не повод покупать другое жилье....если, конечно, этот товарищ не является собственником того жилья из которого Вы собираетесь его снимать с регистрационного учета....