Здравствуйте! живу в двухконатной квартире, 1/2доля, комнаты примерно одинаковые, у меня чуть поменьше, во вторую комнату

Во-первых, если у тебя доля 1/2 и выделение в натуре не было произведено (по согласию с другим собственником или по решению суда), то ты имеешь право пользоваться всей квартирой.
далее, допустим, эта дама купила 1/2 доли в этой квартире, то хоть десяток родит, её доля так и останется 1/2. а то что места ей мало - это её проблемы, но никак не твои.
но, в то же время, она (как и ты) будет иметь право пользоваться всей квартирой (до выделения долей в натуре).