Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы

Свидетельство о рождении . документы для рвп

Москва55 просмотров1 ответ

Для подачи документов на рвп. свидетельство о рождении нужно переводить на русский язык?
свид. о рожд. на украинском, этот документ нужно будет подавать вместе с остальными документами?

Ответы сообщества 1

Ответить
Юрий Игоревич НазаровУчастник сообщества

Если у вас свидетельство украинское (т. е. на украинском языке полностью, а не усср, где на русском продублировано), то да - нужен нотариально заверенный перевод (стоимость сейчас, вроде, 1200-1300 рублей).
вопрос в другом, в перечне документов на рвп нет пункта "свидетельство о рождении". это только если вне квоты "по рождению в рсфср" - но тогда, как например, у меня якутская асср (записи на русском и якутском) - его перевод не требуется, ибо на русском есть записи.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить