Подруга попросила задать вопрос. можно ли в россии по закону добавить к своему первому имени второе?

Она с родителями переезжает жить в америку. её зовут ольга, и на английском её имя звучит как олга. это вызывает у неё отвращение, и она не хочет слышать до конца жизни такую исковерканную и грубую форму своего имени. не хочет его менять, но хочет добавить к нему второе, похожее имя, которое лучше звучит на английском, и которым она будет пользоваться на территории соединённых штатов. просила спросить тут, может кто знает, можно ли так сделать? о возможности смены имени известно всем, но можно ли добавить второе? все документы, разумеется, она готова поменять.