Можно ли заверить и перевести немецкий документ "согласие на усыновление, отца" у присяжного переводчика в россии, или это нужно делать только в германии?
Что значит официальный переводчик? и где его найти в спб? для регистрации рождения ребенка с гражданином канады в загсе спб мне сказали что кроме всего прочего необходим официальный переводчик т.к. отец ребенка не может написать заявлени...
Товарищ министра иностранных дел и. м. толстой изложил дело в депеше стеклю 22 мая 1857 года:
«по справкам в делах министерства иностранных дел не оказывается, чтоб ваше превосходительство когда-либо изволили принять присягу на вернопод...
Чем отличается перевод с заверением присяжного нотариуса от перевода с заверением присяжного переводчика? нужна справка для консульства с заверенным переводом на русский язык, но не сказано с каким.
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
Приветствую всех.
недавно был в бюро переводов (в россии). нужно было нотариально заверить перевод загранпаспорта иностранного гражданина (республика таджикистан).
я офигел, когда увидел их прайс-лист. главное сидят, наглые рожи, ничег...
Переводчик в армии. такой вопрос должность переводчика в армии гражданская или военная(после гражданского вуза)? ну это понятно что звание присвоят. только тут вопрос в том что недавно многих кто был при погонах перевели на гражданку. ка...
А почему в России переводы на иностранный язык заверяет нотариус? он что полиглот или так доверяет переводчику? В Европе например переводы заверяет сам переводчик, который сдает специальный экзамен на допуск к такой деятельности. а в ро...
Есть электронная копия свидетельства о смерти на украинском. может ли ее заверить официальный переводчик с украинского?
Может ли жена (переводчик) заверить у нотариуса перевод диплома мужа? или только непредвзятый посторонний человек?
Отказ от участия в осуществлений правосудия в качестве присяжного заседателя №113-фз от20.08.2004 г. какие могут возникнуть последствия, если я буду уклоняться от конституционного "долга" рф №113 фз о присяжных заседателях. дело в том , ...
Нужен русско-узбекский юридический переводчик. люди помогите найти русско-узбекский юридический словарь
Хочу проявить гражданскую активность. подскажите, как я могу стать присяжным заседателем?
кто- то говорил что нужно обращаться в префектуру для подачи опр. заявления, правда ли?
под все параметры присяжного я подхожу.
Здравствуйте. скажите пожалуйста, возможен ли штраф за неявки в заседании суда, если я явилась туда как непрофессиональный переводчик редкого языка, так как являюсь носителем этого языка. при этом я поставила подпись, не прочитав что под...
Вчера защищалась и комиссия утверждала, что переводчик участвующий в судебном заседании должен быть обязательно с дипломом. и без диплома его просто проигнорируют и не допустят до участия в деле. с чем я в корне не согласна. ведь не все ...
Может ли обратиться с заявлением (в частном порядке) гражданин россии в верховный суд азейбарджана? я составила заявление в верховный суд азейбарджанской республики. 1) надо ли выполнить перевод этого заявления на азейбарджанский язык? 2...
Если я мем с известным австрийский художником начала xx века, меня посадят?
Переводчик пришел в нотариальную контору с дипломом заверить подлинность подписи на переводе и ему немотивированно отказали, сказав, что, мол, категорически нет. нотариус работает только со своим переводчиком.. . или просто нотариус не х...
Скажите как найти это дело на русском языке? не хочу переводить через обычный переводчик, нужно оригинал. спасибо большое
Заверяют ли нотариусы переведенные на иност.яз. документы не из бюро переводов, а от простого переводчика-не ип,не ооо? я - переводчик и вот хотела узнать, что мне нужно, чтобы мои переводы заверял нотариус? :-)
Какие документы необходимы для получения вида на жительство в россии и что может служить причиной отказа?
Я б в присяжные пошёл... Плюсы и минусы суда с участием присяжных и самой функции присяжного заседателя?
Здравствуйте!
нужно перевести диплом колледжа и заверить у нотариуса для американского университета.
порекомендуйте, пожалуйста, через какое агентство это можно сделать онлайн?
ещё слышал о возможности, что можно самостоятельно перевес...
Расторжение договора с университетом 30 августа я оплатил в университете обучение за первый семестр во втором факультете (т. е. главный мой факультет - это медицинский со специальностью лечебное дело, а второй - переводчик в сфере профес...
Как обезопасить себя при поездке на перевод в другой город на несколько часов, с незнакомым человеком? город находится от нашего в часе езды, а я - единственный присяжный переводчик (тот, кто имеет право подписывать милицейские протоколы...
Иностранный гражданин выписал доверенность адвокату на русском языке (суд в россии). суд просит перевести доверенность на узбекский язык, т.е. использовать услуги переводчика. правомерно ли это требование?
И начала убеждать селян делать стерилизацию за деньги, якобы для борьбы с нищими. с ней медицинские работники, переводчик и ещё кто-то, передвижной госпиталь что ли. они предлагали всем здоровым людям до 35 лет пройти стерилизацию за 300...
Перевод паспорта для РВП Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. В УФМС мне выдали перечень документов для подачи на РВП в России, в которых значится "нотариально заверенный перевод паспорта". Могу ли я предоставить нотариально заверенный ...
Что делать если обвиняемый не знает государственного языка, а сам говорит на редком языке? что делать, если обвиняемым в суде выступает человек, который не знает государственного языка, но сам говорит на редком языке (например, африканск...
